Press releases

The Rendez-Vous Acadie-Québec will celebrate its 10th edition in Carleton-sur-Mer

Carleton-sur-Mer, February 3, 2026 – Rendez-Vous Acadie-Québec (RVAQ), a major interprovincial economic event, announces that its 10th edition will be held from May 25 to 27, 2026, in Carleton-sur-Mer, in the Gaspé Peninsula. This anniversary edition will focus on creating synergies between businesses in Quebec and New Brunswick around three major themes: the green economy, the blue economy, and the orange economy.

Launched in 2005, Rendez-Vous Acadie-Québec is held every two years, alternating between Quebec and New Brunswick. It brings together French-speaking entrepreneurs and business leaders from Quebec, New Brunswick, and the Atlantic provinces to stimulate business development, interprovincial collaboration, and the sharing of best practices in French. Since its inception, the RVAQ has facilitated more than 2,000 B2B business meetings.

An anniversary edition focused on interprovincial trade

The 10th edition of the RVAQ will offer a dynamic program combining inspiring conferences, thematic workshops, field visits, B2B networking activities, and structured networking opportunities. Participants will be invited to explore innovative business models and partnership opportunities in sectors that are strategic for both provinces. The banquet evening will also serve to present the Innovation and Commercialization Award to a Quebec company and a New Brunswick company that have distinguished themselves through their approach to interprovincial trade.

An event supported by a strong consortium of partners

Rendez-Vous Acadie-Québec is supported by a consortium of partners from Quebec and New Brunswick, reflecting the desire to strengthen interprovincial economic ties. The event receives financial support from the Ministère de la Langue française (Quebec) and the Department of Intergovernmental Affairs (NB), under the auspices of the Quebec–New Brunswick Intergovernmental Cooperation in the Francophonie. Commerce International Québec is acting as the lead organization for the initiative, in collaboration with the New Brunswick Economic Council (NBEC). GÎMXPORT is coordinating this 10th edition, which will take place in the Gaspé Peninsula.

Carleton-sur-Mer, a perfect meeting place

Strategically located in Baie-des-Chaleurs, Carleton-sur-Mer is the ideal host city for the event. Its close historical, cultural, and economic ties to the Acadian Peninsula, as well as its entrepreneurial dynamism, make it a perfect setting for interprovincial economic exchanges and the promotion of Francophone businesses.

For full details and to register, visit www.acadiequebec.ca

 

 

– 30 –

Information:
Ève Dupré-Gilbert, Project Manager, GÎMXPORT

Email: evedupre@gimxport.org

Posted by Ève Dupré

Consortium submits pilot project to support the development of the seal industry

Sainte-Anne-des-Monts, December 9, 2025 — Last week, a consortium of companies and key players in the seal industry submitted a pilot project to Quebec’s Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food. The pilot project, which arose from a preliminary study commissioned by the Haute-Gaspésie RCM in 2024, seeks to validate the feasibility of a business model that will make it possible to use the meat, skin, and blubber from a single seal carcass. The initiative is also in line with the États généraux du phoque (Seal Industry Forum), which confirmed the need for an integrated approach to support the responsible development of this emerging industry.

A project led by diverse and complementary stakeholders

The Association des chasseurs de phoque intra-Québec (ACPIQ) is acting as the official applicant on behalf of the consortium for this project. Among the initial partners are the MRC de La Haute-Gaspésie, GÎMXPORT, Groupe ADEL, La Boucherie Côte-à-Côte, ÉvoluPêches, Écofaune Boréale, and the Association des Capitaines Propriétaires de la Gaspésie. Other companies, organizations, and Indigenous communities that have already been approached may join the project, which is intended to be scalable and will run for approximately 16 months.

Structuring logistics to strengthen the sector

In a spirit of co-development, the pilot project will test the steps involved in structuring the supply, initial packaging, sorting, and redistribution of various raw materials, particularly in eastern Quebec. It will aim to document best logistics and technical practices, test material flows between specialized partners, ensure effective coordination of operations, and support the coastal communities involved in order to maximize socio-economic benefits.

Accelerating transformation, innovation, and development

The project also aims to stimulate innovation by testing processing methods and developing new products from seal meat, skin, and oil. The latter could potentially be valorized thanks to the molecular distiller located in the Magdalen Islands. The project also includes a gastronomic event in 2027 in the Gaspé Peninsula, which will showcase the expertise of the companies involved and demonstrate the responsible use of the resource.

Quote

“The development of the seal industry requires a structured and coordinated approach. This pilot project will test the concept of an integrated value chain and lay the concrete logistical foundations for the commercial processing of seals in Quebec,” said Gil Thériault, Executive Director of the ACPIQ.

About the Association des chasseurs de phoque intra-Québec (ACPIQ)

The ACPIQ’s mission is to defend and promote the rights and interests of its members while supporting the responsible management of renewable natural resources. It contributes to the protection and research of seals, supports initiatives aimed at promoting this hunt and its artisans, and participates in the development of its marketing. The ACPIQ works closely with numerous organizations and government departments to ensure harmonious relations between industry players and to encourage the exploration of new avenues for the sustainable and integrated exploitation of this resource.

– 30 –

 

For information and interviews:

Gil Thériault Executive Director, ACPIQ

Phone: 418-937-9222

Email: directeur@chasseursdephoques.com

Posted by Ève Dupré

Challenges and solutions to overcome this tariff crisis, according to GÎMXPORT directors

Chandler, February 28, 2025 – As part of the launch of Opération prospérité Québec, the GIMXPORT Board of Directors, made up exclusively of representatives from Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine businesses, was keen to share its vision of the challenges and solutions concerning the impact of customs tariffs on the regional economy.

Companies in the fisheries sector, which export some 80% of their production to the U.S. market, will have to absorb additional costs caused by the potential application of a 25% tax. The impact on the industry’s competitiveness will vary according to the duration of the tax. We need to introduce an investment tax credit, make financing available to support inventories, maintain the labor tax credit, and offer financial support for sectoral economic diversification.

Companies in the wind power sector, which mainly export their products and services to the United States, will be able to redirect a portion of their marketing to Quebec thanks to the Quebec government’s determination to accelerate wind power development. This will enable SMEs in this sector to benefit from favorable conditions in future calls for tenders, and ensure that jobs are maintained in eastern Quebec.

Faced with a tax rate of nearly 39%,companies in the lumber sector are facing heightened uncertainty that market diversification will not be able to resolve in the short term. This industry needs to innovate and create added value. In the Gaspésie region, it is essential to invest in projects that will enable wood residues to be processed, pulpwood to be exploited and investments to be planned for the development and marketing of new products.

Investissement Québec has stepped up its support for the working capital needs of exporting companies with the Panorama program, offering financing solutions ranging from $250,000 to $1,000,000 for companies in solid financial health. Given the ongoing uncertainty, it is crucial to develop a planned approach to help SMEs market more on a B2B basis, reduce trade barriers between provinces, and guarantee access to non-refundable financing for certain expenses related to market diversification outside Quebec and internationally.

It is essential to offer tailored financial assistance to SMEs with more than 50% of their sales tied to the U.S. market, to prepare them for the economic context ahead. This includes support in developing effective and appropriate market diversification strategies. Our organization, GÎMXPORT, will continue to play a leadership role in a number of collective projects designed to improve the performance of companies in developing their markets in Quebec, Canada and abroad.

About Opération Prospérité Québec

Faced with economic barriers between Canada and the United States, Commerce International Québec, in collaboration with the ORPEXs of the 17 administrative regions, is proud to launch Opération Prospérité Québec. This initiative offers concrete strategic solutions to accompany and support exporting SMEs seeking to diversify their markets, both in Canada and abroad.

Opération Prospérité Québec also aims to highlight the solutions and initiatives proposed by exporters and partners involved in each region, thanks to ongoing monitoring of the ecosystem. GÎMXPORT plays an active role in identifying and sharing information relevant to the region’s businesses via this Opération Prospérité Québec | Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine page.

About GÎMXPORT

As a regional export promotion organization (ORPEX), GÎMXPORT enables Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine companies of all sizes and in all sectors to benefit from affordable consulting services offered by a team of marketing and export experts. GÎMXPORT fosters the growth of businesses to help them develop their markets in Quebec, Canada and abroad. For more information, visit www.gimxport.org.

For further information

Gino Cyr, General Manager, GÎMXPORT, 418-689-4690 ext. 1

Posted by Ève Dupré

Strengthening export support: GÎMXPORT on hand for Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine companies

Chandler, January 30, 2025 – At a time of uncertainty regarding the fate of Quebec exports, the announcement of funding from Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) demonstrates the relevance of ORPEXs as export partners. The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for CED, today announced three-year financial assistance of $190,000 to support the activities of the ORPEX component of GÎMXPORT. Our region will also benefit from an additional $100,000 from CED to support its Innovation component.

This contribution will enable GÎMXPORT to count on the support of the Government of Canada for the next three years, so that it can continue to support the region’s companies in their export endeavours.

Diversifying export partners, more important than ever

As the number-one export market for Quebec SMEs is the United States, the threat of tariffs highlights the importance of diversifying export partners. As mentioned in a recent study by Commerce International Québec, diversifying export markets can significantly increase the average value of a company’s exports by up to five times. So, not only does exporting increase the probability of survival, it also ensures growth.

With this in mind, the funds granted will enable GÎMXPORT to pursue its mission of supporting and accompanying companies in their export endeavours, in particular through services to help companies develop their presence abroad, providing advice, information on international markets, training, as well as opportunities for networking with foreign business partners.

Quote

“We welcome the renewal of our funding by the federal government, which will enable GÎMXPORT to continue its grassroots work with Gaspesian and Magdalen companies. It is indeed crucial for us to prepare them to face the economic context to come, by accompanying them in the development of effective and adapted market diversification strategies.”

-Gino Cyr, General Manager, GÎMXPORT

About GÎMXPORT

As a regional export promotion organization (ORPEX), GÎMXPORT enables Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine companies of all sizes and in all sectors to benefit from affordable consulting services offered by a team of marketing and export experts. GÎMXPORT fosters the growth of businesses to help them develop their markets in Quebec, Canada and abroad. For more information, visit www.gimxport.org.

For further information

Gino Cyr, General Manager, 418-689-4690 ext. 1

Source

GÎMXPORT

–> PDF RELEASE: 20250130_Communique de presse_CIQuebec_GIMXPORT

 

Posted by Ève Dupré

SMEs account for 65.3% of the value of Québec’s international exports of goods

Montreal, September 18, 2024 – Quebec SMEs are true role models when it comes to exporting. That’s according to a new economic study commissioned by Commerce International Québec. Generating 65.3% of the value of Québec’s international exports of goods, or more than $83.5 billion in 2022, SMEs are at the heart of our economy, and account for almost all Québec exporters (98.7%). Yet they can do even better.

Multiply the value of exports by diversifying export partners

Although SMEs excel at exporting, the study reveals that some of their potential is still under-exploited. The study shows that they would do well to diversify their export markets, since a single new market can significantly increase the average value of a company’s exports by up to five times.

Despite this immense potential, 71.8% of Quebec exporting companies export to a single country, a proportion up on 2013 (66.9%). While many also wish to export or develop new markets, many note significant obstacles limiting their opportunities. In particular, the companies surveyed noted:

  • Problems of market knowledge (80.6%)
  • Difficulties in finding the financial resources or liquidity to develop new markets (76.9%)
  • Logistical obstacles (76.2%)

ORPEXs, allies for easier access to foreign markets

Commerce International Québec and its regional export promotion organizations (ORPEXs) help companies meet the challenges they face and facilitate their access to foreign markets. According to a survey of companies supported by ORPEXs, over 75% consider that the services offered have reduced the intensity of their export obstacles. We also note that 82% of companies that were not exporting prior to being supported by an ORPEX have succeeded in their first export venture.

ORPEXs represent an effective solution for reducing the cost of entering foreign markets, increasing the number of exporting companies, and enabling more companies to enjoy the full benefits of exporting.

Creating more value in Quebec

By reducing the intensity of obstacles, ORPEXs have enabled more than 50% of the companies they support to increase their sales outside Quebec, to the benefit of their bottom line. As a result, not only are SMEs helping to create more value here, they are also playing a central role in reducing Quebec’s trade deficit, in addition to being responsible for 86.5% of jobs, according to the most recent data.

Exports are all the more important as they offer numerous economic benefits. These include:

  • Exporting companies invest more in research and development, since participation in the export market increases the return on investment.
  • Exporting increases the probability of business survival through risk diversification.
  • Exports and the multiplication of markets contribute significantly to economic growth.
  • Productivity growth is higher in companies that export.
  • Employment levels rise faster in exporting companies.

Quote

“Committed to export promotion, our ORPEX network is more than ever at the heart of Quebec’s structuring economic development initiatives. The study demonstrates the scope of the work carried out by ORPEXs, which have positioned themselves as a particularly effective vehicle for supporting SMEs throughout Quebec in their export efforts, helping to increase their sales and profitability, and contributing to Quebec’s economic dynamism.”

– Nadine Brassard, President, Commerce International Québec

About Commerce International Québec

Commerce International Québec ensures the leadership and development of exports in every region of Quebec through its members, the 20 regional export promotion organizations (ORPEXs). Commerce International Québec brings together 20 teams of professionals specialized in international business and fully dedicated to supporting the 10,000 exporting SMEs throughout Quebec. www. ciquebec.ca

–> READ THE FULL STUDY

For further information

Jessica Rousseau

TACT Cell: 438-396-8288 jrousseau@tactconseil.ca

Source

Commerce International Québec

Posted by Ève Dupré

MercadOr Québec 2024 Contest, unveiling of the 2 finalists for the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region

Photo caption (left to right): Gino Cyr (GÎMXPORT), Caroline Lantin (Desjardins Entreprise), Monique Quesnel (Frëtt Solutions), Vincent-Olivier Tapp (Ganex), Stéphane Ste-Croix (Member of the National Assembly for Gaspé) and Bill Sheehan (GÎMXPORT).

Grande-Rivière, June 13, 2024 – GÎMXPORT is pleased to announce its two winning companies in the MercadOR Québec competition for the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region. These companies could potentially be among the provincial finalists at the MercadOr Québec 2024 Gala, to be held in Lévis on November 14. Powered by Commerce international Québec (CIQuébec), this gala is designed to highlight the success of Quebec exporting companies.

The two regional winners were unveiled Thursday evening at GÎMXPORT’s annual general meeting, in front of over sixty people gathered at the École des pêches et de l’aquaculture du Québec (ÉPAQ). Both companies were presented with a trophy and a cash award by GÎMXPORT General Manager Gino Cyr and Desjardins Entreprise Account Manager Caroline Lantin. As Mr. Cyr points out, “It’s part of our mission to promote and support companies that want to develop their markets, whether in Quebec, Canada or abroad. We are very pleased with the new breakthroughs made by Frëtt Solutions and Ganex in recent years, and we are proud to contribute to their development through the MercadOR Québec competition.”

Here are the profiles of the two winning companies for the region and their respective categories:

Frëtt Solutions | New Exporter Category

Caplan-based Frëtt Solutions is a pioneer in the medical textiles sector, distinguished by a deep commitment to innovation and sustainability. Its mission is to reduce the impact of textile and industrial waste with a zero-waste range and a co-development service offering washable and reusable products. The Gaspésie-based company has developed the first washable protective masks IN THE WORLD to be recognized by international regulatory bodies. In addition, the company recently unveiled its brand-new range of reusable textile products, under the etrëma™ brand, aimed at replacing many disposable supplies in the dental sector. Frëtt Solutions is well on its way to becoming THE reference in terms of reusable medical textile solutions in North America and Europe.

Ganex | Category Export Leader

Ganex, based in Gaspé, specializes in advanced SCADA control systems for renewable energy plants in North America, offering cutting-edge solutions in industrial computing and automation. With over two decades of experience, the company has become an expert in industrial computing, automation and cybersecurity. They are passionate about what they do, and are committed to delivering innovative and effective solutions that exceed the highest expectations. GANEX operates across North America from its head office in Gaspé, and from offices in Ontario, Calgary and Illinois in the United States. Its 24/7 Control Center division operates renewable energy assets in Canada, the United States and Europe.

About Commerce International Québec

Commerce international Québec (CIQuébec) is the network of regional export promotion organizations (ORPEXs) in Québec’s 17 administrative regions. CIQuébec represents their interests at the provincial and federal levels, in addition to sharing best business practices and participating in collaborative projects.

About GÎMXPORT

As a regional export promotion organization (ORPEX), GÎMXPORT enables Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine companies of all sizes and in all sectors to benefit from affordable consulting services offered by a team of marketing and export experts. GÎMXPORT fosters the growth of businesses to help them develop their markets in Quebec, Canada and abroad. For more information, visit www.gimxport.org.

– 30 –

Information and interview requests :

Gino Cyr, General Manager, GÎMXPORT

Posted by Ève Dupré

Export assistance for Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine: Ottawa and Québec grant nearly $1.4 million to GÎMXPORT to consolidate its service offering

Chandler, Quebec, June 13, 2024 – The governments of Canada and Quebec are providing financial assistance totalling close to $1.4 million over three years to GÎMXPORT, a regional export promotion organization (ORPEX) whose mission is to support Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine companies in developing their markets in Quebec, Canada and internationally.

The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions (CED), and Pierre Fitzgibbon, Minister of the Economy, Innovation and Energy, Minister responsible for Regional Economic Development and Minister responsible for the Greater Montreal Area, Stéphane Sainte-Croix, MNA for Gaspé, and Catherine Blouin, MNA for Bonaventure, made the announcement today.

The Government of Canada is providing a non-repayable contribution of $870,000 over a 3-year period (April 1, 2024 to March 31, 2027) under CED’s Regional Economic Growth through Innovation program. For its part, the Quebec government is awarding GÎMXPORT a total of $510,000, also over a 3-year period, as part of Component 3 of the PAFODE program (Programme d’appui au fonctionnement d’organismes de développement économique).

GÎMXPORT’s mission is to promote and support SMEs in the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region in their export and innovation initiatives. The organization’s project aims to offer consulting services and specialized coaching to companies in the region, to support their efforts to develop and diversify export markets. It will also enhance the organization’s service offering through collective projects that will promote inter-regional coherence and maximize spinoffs throughout Quebec. The project also involves providing targeted support to SMEs to enhance their innovation capabilities.

Quotes

“SMEs and organizations are at the heart of our regions’ economic development. Through our support of GÎMXPORT, we are ensuring that SMEs in the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region receive the support they need to grow and export. Our entire economy will benefit from the success and spin-offs of this project.

The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for CED

“To create more wealth in Quebec and our regions, we must continue to encourage our local businesses to innovate and export. With our support for GÎMXPORT’s services for Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine SMEs, the entire region is better equipped to ensure its economic development.”

Pierre Fitzgibbon, Minister of the Economy, Innovation and Energy, Minister responsible for Regional Economic Development and Minister responsible for the Greater Montreal Area

“We work with organizations and their employees to create wealth here in Canada. That’s why we support organizations like GÎMXPORT, whose business coaching and consulting project will help SMEs in their export and innovation initiatives. With this investment, the Government of Canada is helping to create and maintain value-added jobs here, in the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region, and in our communities.”

The Honourable Diane Lebouthillier, Member of Parliament for Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine and Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard

“Before exporting their products, SMEs must be well prepared and ensure that they can meet demand. GÎMXPORT guides them to success. We’re proud to support this well-established organization, which is helping to promote our companies around the world.

Stéphane Sainte-Croix, MNA for Gaspé

“Gaspé and the Magdalen Islands are dynamic regions brimming with immense economic potential. This investment reflects our commitment to innovation, exports and business growth. Thanks to these new support services, entrepreneurs will be better prepared to maximize their success in new markets, thus contributing to economic development on a local, national and international scale.”

Catherine Blouin, MP for Bonaventure

“This 2024-2027 financial contribution will enable GÎMXPORT to pursue its mission of offering marketing, export and innovation consulting services to Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine SMEs with the aim of strengthening their ability to develop markets outside the region or integrate into global value chains.”

Gino Cyr, General Manager, GÎMXPORT

Quick facts

  • Founded in 1996, GÎMXPORT promotes and supports SMEs in the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region in their export and innovation initiatives. It offers information, training, coaching and consulting services to companies that are not yet exporting, or to exporters who are diversifying their international markets. It also supports companies that are innovating or wish to develop their innovation and digital transition capabilities.
  • CED is the key federal player in Quebec for promoting regional and SME economic development. Thanks to its twelve regional offices, it accompanies companies, organizations and all Quebec regions towards the economy of tomorrow.
  • CED’s CERI program is aimed at entrepreneurs who rely on innovation to grow their businesses and make them more competitive, as well as at regional economic players who help create an entrepreneurial environment conducive to innovation and growth for all, in every region.
  • The Québec government’s Programme d’appui au fonctionnement d’organismes de développement économique – Soutien au fonctionnement des organismes en appui à l’exportation (PAFODE, volet 3) aims to support the operation of regional export promotion organizations (ORPEXs) to raise awareness of exporting among Québec companies and strengthen their capacity to export.

SOURCE: https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-regions-quebec/nouvelles/2024/06/ottawa-et-quebec-accordent-pres-de-14-m-a-gimxport-pour-consolider-son-offre-de-service.html

Posted by Ève Dupré

GÎMXPORT’s 1st participation in the Fourchette bleue trade show with redfish at the center of discussions

CHANDLER, February 27, 2024 – GÎMXPORT took part in the 3rd edition of the Fourchette bleue trade show, held from February 19 to 21 at the Fairmont Manoir Richelieu hotel in La Malbaie. The team was mandated to represent the Makivvik Corporation in promoting the Pandalus montagui shrimp (or Ungava shrimp), a species very similar to the Pandalus borealis, but still little known on the market. A product that definitely interested the buyers present, such as the Metro banner, Groupe Sobeys and distributor Norref.

On the sidelines of the show, GÎMXPORT took a particular interest in the redfish fishery, to support the diversification of Quebec’s fishing industry. Our General Manager, Gino Cyr, and our Senior Marketing Advisor, Ève Dupré-Gilbert, met with a number of stakeholders on site, including Aliments du Québec and the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec. On the basis of its expertise, its proximity to the fishing industry and certain observations made during the event, GÎMXPORT maintains that there is potential for 2nd transformation redfish products on the Quebec institutional market: “We believe that this market is the most likely in the short term to generate demand that would justify the investments required in redfish processing. In fact, redfish have not yet reached optimal size, which hinders their commercialization in Quebec or internationally,” emphasizes Ève Dupré-Gilbert. In her opinion, although this has yet to be validated with the main stakeholders, a 2nd transformation product such as a fish croquette would enable us to serve the institutional market with a turnkey, adapted product. According to Mr. Gino Cyr, “If the government wants to support the Quebec fishing industry in this time of crisis, and even Quebec’s food autonomy, the best thing it can do is to reinforce the supply of hospitals and nursing homes with locally caught, Fourchette bleue-certified products”. White-fleshed fish is also a dish of choice in seniors’ residences, where it can be served up to three times a week.

Over the coming months, GÎMXPORT intends to put its expertise to work to build the necessary bridges between the players in its network to promote the marketing of processed redfish products on the institutional market.

About GÎMXPORT

As a partner in the growth of Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine companies, GÎMXPORT supports them in their efforts to develop markets in Quebec, Canada and abroad. As a key player in the region’s economic development, GÎMXPORT acts as a promoter of structuring projects. With some 100 member companies, it also organizes trade missions, training and networking activities. To find out more, visit www.gimxport.org.

-30-

Information and interview requests :

Eve Dupré-Gilbert

GIMXPORT

418 689-4690 ext. 7 or evedupre@gimxport.org

Posted by Ève Dupré
Skip to content